Mi esposo comenzó a hablar mientras dormía, y lo que dijo me hizo seguirlo a la mañana siguiente

Creía saberlo todo sobre mi marido tras quince años de matrimonio. Pero cuando empezó a hablar en sueños, oí algo que me hizo seguirle a la mañana siguiente, y lo que descubrí me dejó sin palabras.

Tras quince años de matrimonio, es difícil sorprenderse mutuamente. Matt y yo habíamos visto todas las facetas del otro. Había consuelo en ello, la tranquilidad de conocer a alguien tan bien que podías terminar sus pensamientos.

Tras quince años de matrimonio, es difícil sorprenderse mutuamente

Habíamos construido una vida tranquila y estable con nuestra hija Lily, cuyo caos adolescente llenaba la casa.

Pero últimamente, algo había cambiado. No era una sola cosa, sino pequeños cambios que se hicieron demasiado grandes para ignorarlos.

Matt llegaba tarde a casa, se quedaba pegado al teléfono y dejaba de hablar durante la cena.

Pero últimamente, algo había cambiado

Y entonces, un día, cambió su código de acceso. Los mismos cuatro dígitos que había utilizado durante diez años -la fecha de nuestra boda- fueron sustituidos de repente por otra cosa.

Aquello me afectó más de lo que esperaba. No me lo explicó, actuó como si no significara nada. Pero así fue.

Aquella noche, mientras recogía la mesa, lo vi pasearse junto a la ventana, frunciendo el ceño ante la pantalla.

Cambió su código de acceso

Cuando le pregunté qué le pasaba, murmuró algo sobre una “emergencia laboral” y cogió las llaves.

Y sin más, desapareció.

Me quedé en la silenciosa cocina. Lily estaba tumbada en el sofá, con los auriculares puestos, viendo un programa en su tableta. Me acerqué y me senté a su lado.

Y sin más, desapareció

“¿Tu padre no te parece… raro últimamente?”, le pregunté.

Se sacó un auricular. “¿Cómo?”.

“No lo sé. Diferente. Quizá nervioso”.

“Sólo está ocupado, mamá. Se preocupa por todo”.

“¿Tu padre no te parece… raro últimamente?”

Sonreí débilmente. “Aunque lleváramos disfraces de payaso, seguirías diciendo que todo va bien”.

Lily puso los ojos en blanco y volvió a colocarse el auricular. Me quedé sentada un momento y luego fui a la cocina a preparar té, sólo para mantenerme ocupada.

Quizá todo estaba en mi cabeza. Quizá el trabajo era realmente tan malo. Pero la sensación de inquietud no desaparecía.

Quizá todo estaba en mi cabeza

Si ocultaba algo… o a alguien, me dije que Lily y yo nos las arreglaríamos. Aún teníamos la antigua casa de mi madre, la que le dejó a Lily.

Estaba desgastada, pero era nuestra.

Subí las escaleras, medio atenta a su automóvil. No llegaba. Al final, me dormí encima de la manta, con la lámpara encendida.

Si ocultaba algo… o a alguien, me dije que Lily y yo nos las arreglaríamos

Me desperté con un ruido extraño en mitad de la noche. Al principio, pensé que era el viento que sacudía la ventana, pero luego me di cuenta de que venía del otro lado de la cama.

Matt estaba hablando.

Eran murmullos, palabras bajas e incoherentes, como susurros que se escapaban entre respiraciones. Parpadeé en la oscuridad, intentando comprender lo que decía, pero no tenía sentido.

Me desperté con un ruido extraño en mitad de la noche

“¿Matt?”, susurré. No se movió.

Me acerqué más, con el corazón empezando a acelerarse un poco. Seguía dormido, con los ojos cerrados y el rostro tranquilo, pero sus labios no dejaban de moverse.

Quince años juntos y nunca le había oído hablar mientras dormía.

“¿Matt?”

A la mañana siguiente, después del desayuno, cuando Matt subió a vestirse para ir a trabajar, lo seguí.

Mientras se abrochaba la camisa, le dije: “Anoche hablabas en sueños”.

“¿Y?”.

“Y he leído que puede ser un signo de estrés”, le dije.

“Anoche hablabas en sueños”

“No creo que eso sea cierto”.

“Nunca me había pasado”, dije en voz baja. “Quince años, y ni una sola vez”.

Soltó una breve carcajada. “Quizá es que me estoy haciendo viejo, Nat”.

“Nunca me había pasado”.

“No es sólo eso. Estás tenso todo el tiempo, llegas tarde a casa, llevas el teléfono pegado a la mano y has cambiado la contraseña. ¿Qué te pasa?”.

“¿Qué intentas decir?”.

“No intento decir nada”, dije rápidamente. “Estoy preguntando. Has estado actuando de forma diferente y sólo quiero saber por qué”.

“¿Qué te pasa?”

“Están pasando muchas cosas en el trabajo. Eso es todo. Grandes plazos, muchas horas. Estoy cansado, eso es todo”.

Asentí lentamente, fingiendo creerle. Me besó en la frente, un gesto que parecía automático, y salió de la habitación sin decir nada más.

El sonido de la puerta al cerrarse resonó en toda la casa.

“Estoy cansado, eso es todo”.

Quería creer que sólo era estrés, pero algo en la forma en que evitaba mis ojos lo hacía imposible.

Cuando por fin llegó a casa aquella noche, apenas me saludó antes de dirigirse directamente a la ducha.

Llevaba la corbata floja y los hombros caídos. Quise detenerlo, preguntarle dónde había estado, pero se me hizo un nudo en la garganta.

Entonces lo vi

Su chaqueta estaba tendida sobre la silla y, a través de la tela del bolsillo, vi un tenue resplandor. El teléfono. Se lo había dejado allí.

Antes de que pudiera contenerme, metí la mano en el bolsillo y saqué su teléfono. La pantalla se iluminó con un nuevo mensaje.

No pude leerlo, el teléfono estaba bloqueado, pero el nombre que aparecía en la notificación hizo que se me retorciera el estómago. Emma.

Metí la mano en el bolsillo y saqué su teléfono

Mi mejor amiga.

Por un momento, todo a mi alrededor quedó en silencio. Me temblaban los dedos mientras intentaba adivinar el código de acceso, y mi mente repasaba a toda velocidad todas las combinaciones posibles.

Estaba a punto de volver a intentarlo cuando oí una voz detrás de mí.

Mi mejor amiga

“Mamá, ¿qué estás haciendo?”.

Me quedé helada. Lily estaba de pie en la puerta, con un vaso de agua en la mano.

“Nada”, dije demasiado deprisa.

Ella frunció el ceño. “Es el teléfono de papá”.

“Mamá, ¿qué estás haciendo?”

“Ya lo sé. Sólo…”, me detuve, dándome cuenta de lo culpable que sonaba.

“Mamá”, dijo. “Eso está mal. Deberías devolverlo”.

Quería decirle que no lo entendía, que esto era diferente, que a veces los adultos tenían que saber la verdad por fea que fuera. Pero no pude decirlo.

“Eso está mal”

Lily se cruzó de brazos y esperó.

Con la respiración agitada, volví a meter el teléfono en la chaqueta de Matt.

“Gracias”, dijo simplemente y se dio la vuelta para marcharse.

Me quedé allí unos segundos, mirando el bolsillo donde estaba escondido el teléfono, con la mente gritándome que volviera a cogerlo.

Lily se cruzó de brazos y esperó

Pero antes de que pudiera moverme, oí abrirse la puerta del baño y Matt salió. Echó un vistazo a la chaqueta, la cogió y deslizó el teléfono sin mirarme siquiera.

“¿Va todo bien?”, preguntó con indiferencia.

Forcé una sonrisa. “Sí. Todo va bien”.

“¿Va todo bien?”

Aquella noche volví a despertarme. Algo me sacó del sueño, la misma voz tranquila y murmurante a mi lado. Esta vez, las palabras eran más claras:

“No sospechará nada. Lo hemos ocultado bien”.

Se me cortó la respiración. Esperé a que dijera algo más, pero no lo hizo.

“No sospechará nada. Lo hemos ocultado bien”.

Me quedé congelada, mirándole fijamente, con todos los pensamientos de mi cabeza gritando lo mismo: “Me está engañando”.

Miré el techo hasta que la primera luz se coló por las cortinas, repitiendo cada momento de las últimas semanas: las noches en vela, el teléfono bloqueado, los mensajes de Emma.

Ahora sólo necesitaba los hechos.

“Me está engañando”

En el desayuno, Matt estaba inusualmente alegre. Me senté frente a él, en silencio.

Después de comer, dijo despreocupadamente: “He pensado que Lily y yo podríamos ir hoy al mercado. Recoger algunas cosas para la cena”.

“¿Tú? ¿Al mercado?”.

“He pensado que Lily y yo podríamos ir hoy al mercado”

“Sí. Tengo el día libre y quiero pasar un rato con ella”.

Sonaba inofensivo. Pero ni una sola vez se había ofrecido voluntario para hacer la compra. Ahora quería preguntarle por qué, pero me limité a asentir, fingiendo que no me importaba.

Cuando se marcharon, esperé unos minutos, cogí las llaves y los seguí.

Ahora quería preguntarle por qué, pero me limité a asentir

Me quedé unos cuantos coches detrás, lo bastante lejos como para que no se dieran cuenta. No se dirigieron hacia el mercado.

En lugar de eso, giraron hacia una calle tranquila, que yo conocía demasiado bien. Era la calle donde estaba la antigua casa de mi madre.

La que Lily había heredado.

No se dirigieron hacia el mercado

Matt aparcó delante. Me detuve en la esquina, con las manos agarrando el volante.

La casa parecía… diferente.

La pintura azul descolorida había desaparecido, sustituida por un fresco color crema. El patio delantero estaba limpio, el porche reparado. Parecía viva de nuevo, como si alguien la hubiera cuidado.

La casa parecía… diferente

Entonces se abrió la puerta principal y alguien salió.

Emma.

Observé incrédula cómo se acercaba a Matt y lo abrazaba. Luego abrazó a Lily, riendo. Los tres entraron juntos.

Emma.

Reconstruyó la casa de mi infancia para vivir allí con mi mejor amiga. Para formar una nueva familia.

Me quedé allí sentada un momento, temblando, hasta que algo en mi interior estalló. Basta de esconderse. Basta de fingir.

Abrí la puerta del automóvil y me dirigí hacia la casa. Empujé la puerta sin llamar.

Reconstruyó la casa de mi infancia para vivir allí con mi mejor amiga

Matt se giró primero, sobresaltado. “¿Nat? ¿Qué estás…?”.

“¿Cómo has podido?”, grité. “¿Cómo has podido hacerlo? ¿Construirte una nueva vida en casa de mi madre, con ella?”.

Emma se quedó paralizada, sin color en la cara. Lily me miró, confusa.

“¿Cómo has podido?”

“Nat, no es lo que piensas”, dijo Matt rápidamente.

“No necesito tus excusas”, espeté. “¡Ahora lo entiendo todo, los madrugones, las llamadas secretas, los mensajes de ella! ¿Y también has metido a nuestra hija en esto?”.

Los ojos de Lily se abrieron de par en par. “Mamá, ¿de qué estás hablando? ¿Cómo que me has metido en qué?”.

“¡¿Y también has metido a nuestra hija en esto?!”

“Nunca pensé que fueras capaz de esto, Matt. Quince años, ¿y esto es a lo que llegas?”.

“Nat, por favor. Hicimos todo esto por ti“.

“¿Por mí? ¿Esperas que me lo crea?”.

“Nunca creí que fueras capaz de esto, Matt”.

Emma dio un paso adelante con cautela. “¿De verdad crees que Matt te engaña conmigo?”.

“No lo creo. Lo sé. Eres una serpiente. Debería haberlo visto”.

“¡Nat, para!”, la voz de Matt se alzó bruscamente. “¡No se trata de eso!”.

“Eres una serpiente”

“¿Entonces qué?”, grité. “¿Qué podría justificar esto?”.

Respiró hondo. “Estábamos arreglando la casa para tu cumpleaños. Se suponía que era una sorpresa”.

“Eso es ridículo. La casa es de Lily, no mía”.

“Estábamos arreglando la casa para tu cumpleaños”

“En realidad, fue idea suya”.

“Mamá”, dijo en voz baja, “siempre estás hablando de este lugar, de lo mucho que te gustaba, de cómo deseabas que todos pudiéramos vivir aquí algún día. Pensé que… quizá deberías recuperarlo”.

Me quedé en silencio, con el pulso martilleándome en los oídos.

“Siempre estás hablando de este lugar”.

Lentamente, miré a mi alrededor. Todo era exactamente igual a como lo había descrito años atrás.

“Dios mío”, susurré, cubriéndome la cara con las manos. “Soy tan idiota”.

Emma dejó escapar una risa temblorosa. “Le dije que mantenerlo en secreto era una mala idea”.

“Soy tan idiota”

Matt se acercó y apoyó una mano en mi hombro. “No pretendía preocuparte. Sólo quería que fuera perfecto”.

“Lo siento mucho. Te acusé de la peor cosa imaginable”, dije en voz baja.

Sonrió suavemente. “Me alegra saber que aún te pones celosa. Es como si volviéramos a tener dieciocho años”.

Me estrechó en un abrazo y me dejé hundir en él.

El amor no consistía en no tener nunca miedo, sino en elegir confiar, incluso cuando eso te asustaba.

Comparte esta historia con tus amigos. Puede que les inspire y les alegre el día.