Mi madrastra me regaló un sofá viejo y maloliente. Cuando vio lo que hice con él, me pidió 2500 dólares.

Cuando la madrastra de Nicole la llama para decirle que tiene un regalo, Nicole va emocionada. Pero al descubrir de qué se trata, Nicole se debate entre complacer a su padre o vengarse. Finalmente, lo acepta y planea transformarlo en algo completamente diferente. Al final, Nicole está lista para reclamar la recompensa de su arduo trabajo.

Anuncio

¿Alguna vez has tenido uno de esos momentos en los que deberías haber confiado en tu instinto? Sí, esa era yo, parada en el sótano de mi madrastra, mirando el sofá más feo y apestoso que jamás había visto.

Primer plano de una mujer joven | Fuente: Midjourney

Primer plano de una mujer joven | Fuente: Midjourney

Mi madrastra, Susan, me llamó esa mañana temprano con un gran detalle por mi cumpleaños. Insistió en que tenía un regalo “invaluable” que era demasiado grande para que lo moviera sola.

“¡Te va a encantar, Nicole!”, dijo. “¡No tiene precio! Ven más tarde y te lo enseñaremos”.

Ahora bien, en este punto les digo que Susan y yo nunca habíamos sido muy cercanas. De hecho, siendo sincera, apenas toleraba mi existencia. Así que imaginen mi sorpresa cuando me ofreció un regalo.

Anuncio

Una mujer sonriente | Fuente: Midjourney

Una mujer sonriente | Fuente: Midjourney

“La curiosidad mató al gato, Nic”, me dije mientras subía al coche.

Sólo quería ver qué era y esperaba que, por una vez, realmente fuera genuina.

Entonces llego a la casa de mi papá y él me dice que Susan está ocupada.

“Está ordenando el sótano, cariño”, dijo. “Susan por fin está ordenando su desorden. Ya era hora, la verdad. Ven a tomar una taza de té”.

Un hombre mayor sonriente | Fuente: Midjourney

Un hombre mayor sonriente | Fuente: Midjourney

Anuncio

“No, papá, déjame ver el regalo primero”, dije. “¡Tengo muchísima curiosidad!”

Se rio entre dientes, ajeno a mis nervios. Susan tenía un don para los regalos inesperados. El año pasado me regaló botellas de agua y calcetines por mi cumpleaños. Me preguntaba si este año sería diferente.

“De acuerdo”, dijo. “Voy a buscar a Susan y luego podemos tomar un té y un trozo de pastel. Susan hizo pastel de limón esta mañana”.

Una rebanada de pastel de limón | Fuente: Midjourney

Una rebanada de pastel de limón | Fuente: Midjourney

Caminé por el vestíbulo mientras mi padre bajaba al sótano. Momentos después, los oí en las escaleras.

Entonces lo vi.

Mi padre y Susan salían del sótano con ese monstruoso sofá. La tela estaba manchada y rota, ¡y olía tan mal que podría dejar inconsciente a un caballo adulto! ¡Parecía haber estado abandonado durante décadas!

Anuncio

Un sofá amarillo manchado | Fuente: Midjourney

Un sofá amarillo manchado | Fuente: Midjourney

“Happy Birthday!” Susan beamed, as if she were handing me the keys to a new car.

My dad looked at me expectantly, hoping I’d be happy with the gift. But it was horrendous! Rejecting it would hurt him, and Susan knew it. I could see it on her face.

Primer plano de un hombre | Fuente: Midjourney

A close up of a man | Source: Midjourney

Advertisement

I swallowed my frustration and called my boyfriend to bring his van over.

“I’ll be there in about ten minutes, babe,” Derek said.

“Thank you!” I replied. “I think they want the couch out today, so I need to take it home.”

Una mujer hablando por teléfono | Fuente: Midjourney

A woman talking on the phone | Source: Midjourney

“Not a problem, Nic,” he said. “I’m just gaming online. But I’ll be done soon.”

I knew that Susan was using me as a free dump and delivery service. That couch wasn’t fit to be in any home. But again, I was determined to keep the peace for my father.

Derek showed up as I was drinking my cup of tea, and we loaded the couch and left for my home. He was going to follow me home, and we planned on having dinner together.

Advertisement

Un joven conduciendo | Fuente: Midjourney

A young man in a driving | Source: Midjourney

“This couch is rough,” he said. “Looks like it’s been through a storm or two.”

My initial plan was to dump it at the curb and let someone else take it, but then something shifted inside me. I wasn’t going to let Susan win.

I decided to restore the couch and give it a second life. And so began a project I ne ver thought would lead to surprising results.

Una joven con guantes de goma amarillos | Fuente: Midjourney

A young woman with yellow rubber gloves | Source: Midjourney

Advertisement

First, I tackled the smell.

The couch reeked of a stench that it seemed to have a life of its own. And the odor only got stronger as the day went on.

Luckily, I found a recipe for a DIY deodorizing solution online: white vinegar, water, and a few drops of lavender essential oil. I mixed it up and sprayed it generously over the couch, letting it sit for a few hours.

Botellas de vidrio sobre un mostrador | Fuente: Midjourney

Glass bottles on a counter | Source: Midjourney

The vinegar smell was overpowering, but it faded, taking most of the nasty odor with it.

Next, I had to deal with the stains.

The years of spills and neglect had left their mark, so I whipped up a cleaning concoction of baking soda, hydrogen peroxide, and a small amount of dish soap. With a soft brush in hand, I carefully scrubbed the stained areas, working the mixture into the fabric.

Advertisement

Diferentes productos de limpieza en un mostrador | Fuente: Midjourney

Different cleaning supplies on a counter | Source: Midjourney

I let it sit for about fifteen minutes before wiping it off with a damp cloth. The transformation was already noticeable. The stains were fading, and I felt optimistic about my restoration project.

But then I had to deal with the rips and tears. A simple needle and thread weren’t going to fix this.

Una mujer fregando un sofá | Fuente: Midjourney

A woman scrubbing a couch | Source: Midjourney

Advertisement

“Nic, you need material,” Derek said while marinating chicken in the kitchen. “There’s no other way than to do a funky patch job.”

“I agree,” I said. “Will you be fine here while I do a quick dash into town?”

Derek nodded.

“But why are you rushing?” Derek asked.

Un joven en la cocina | Fuente: Midjourney

A young man in the kitchen | Source: Midjourney

“Because if I don’t, it’ll end up as another sidelined project.”

“Go,” he laughed. “I’ll finish dinner in the meantime.”

So, I went to the local thrift store and found some reasonably matching fabric, random buttons, frills, and even two throw cushions.

Advertisement

Una joven en una tienda de segunda mano | Fuente: Midjourney

A young woman in a thrift shop | Source: Midjourney

I used fabric glue to patch the larger holes and an iron-on fabric mender for the smaller tears. Finally, to give the whole couch a more cohesive look, I added some decorative buttons and tufting in key areas, making it look almost intentional.

Una joven sentada en un sofá mirando botones | Fuente: Midjourney

A young woman sitting on a couch and looking through buttons | Source: Midjourney

Advertisement

“Alright, give it a rest, Nic,” Derek said as he took the last flatbread out of the pan. “You can finish it off in the morning.”

My arms were exhausted from all the scrubbing, so I was ready to listen to Derek and just sit down and eat everything he prepared.

Pan plano sobre una tabla | Fuente: Midjourney

Flatbread on a board | Source: Midjourney

But the next morning, I was back at it. I used my steam cleaner and thoroughly steamed the couch. I spent hours going over every inch of it, bringing the fabric back to life while I imagined every germ evaporating into oblivion.

By the time I was done, the couch looked like something out of a high-end furniture store.

“Damn, Nic!” I said to myself. “Well done, girl.”

Advertisement

Una mujer limpiando un sofá con vapor | Fuente: Midjourney

A woman steam cleaning a couch | Source: Midjourney

Feeling pretty proud of my work, I decided to post the couch on a social media marketplace for $5,000. It was almost a joke because I just wanted to see if anyone would go for it.

I loved the restoration of the couch, but I also just wanted to see if I could make some money from my DIY project.

“What on earth?!” I exclaimed when my phone buzzed with a notification. Someone named Maggie was ready to purchase my couch!

Una mujer sosteniendo un teléfono | Fuente: Midjourney

A woman holding a phone | Source: Midjourney

Advertisement

To my shock, within a day, I got an offer from someone in the ritzy part of town. I couldn’t believe my luck, but I accepted the offer anyway.

“This is just wonderful,” Maggie said.

The moment I agreed to the sale, she came flying over to my place to test out the couch.

“This couch is going to be perfect for my art studio! Why would you ever want to get rid of it?” she asked.

“I’m just redecorating,” I said sheepishly. “But look, it’s yours to love and enjoy.”

Una mujer sonriente | Fuente: Midjourney

A smiling woman | Source: Midjourney

A few days later, Susan showed up at my doorstep, furious. She had seen the post and the fact that the couch had been purchased for $5,000.

Advertisement

“You ungrateful little brat! How dare you sell my gift?” she screamed.

“Susan, you gave me a piece of junk. Actual junk. I put in the time and effort to restore it. The only reason it was worth anything now is simply because of my work.”

But she didn’t back down.

Primer plano de una mujer enojada | Fuente: Midjourney

A close up of an angry woman | Source: Midjourney

“It was my couch! I expect half the money since you sold it. That’s $2,500!”

I couldn’t believe her nerve.

“No, Susan. If you wanted to sell the couch, you should’ve done it yourself. The transformation and profit are all mine.”

“You’ll regret this!” she shouted, storming off.

Advertisement

She hasn’t come back, so I don’t know what she’s planning. But I know I’ll be getting a call from my dad soon.

Una joven sonriente | Fuente: Midjourney

A smiling young woman | Source: Midjourney

What would you have done?

If you enjoyed this story, here’s another one for you |

In-Laws Kicked Us Out of the House They Gifted After We Paid for Renovations — Then It Got Even Worse

When Mike’s parents offer him and his family a home, they are over the moon. Mike and Maria have a growing family, and they need the extra space. So, they venture into renovations, making the house a home. But one day, Mike’s parents called, wanting their home back.

Advertisement

When my in-laws offered us a house, we thought it was a dream come true. With three kids and a tight budget, any help came as a blessing.

Primer plano de una casa | Fuente: Midjourney

A close-up of a house | Source: Midjourney

But, let me be honest with you: the house was far from ideal.

“It’s in the middle of nowhere, Mike,” I told my husband when we were sitting on the couch talking about the possibility of moving into the house.

“It’s miles away from the kids’ school and our jobs! We’ll have to leave a lot earlier just to make it on time,” I said, sighing.

Una pareja sentada en un sofá conversando | Fuente: Midjourney

A couple sitting on a couch and talking | Source: Midjourney

Advertisement

“I know, Maria,” my husband said. “It irritates me that the nearest grocery store is twenty minutes away. But I don’t want to seem ungrateful.”

I understood. Their gift came at the perfect time. Our little two-bedroom house was cluttered, and our three kids had to share one bedroom.

Un dormitorio desordenado | Fuente: Midjourney

A cluttered bedroom | Source: Midjourney

“We’ll do it for the kids,” I said, taking his hand. “Whatever happens, we’ll make it work for them.”

“Think of it as a fresh start, kids,” Mike’s mom said when we went over to their home for dinner. “You’ll love the peace and quiet, and the kids will have a lot of space to run about in. This is going to be good for you.”

“Yes, Mom,” Mike said. “We agree with you. We’re looking forward to this new start and just going on a journey together as a family.”

Advertisement

Una familia sentada a la mesa | Fuente: Midjourney

A family sitting at a table | Source: Midjourney

Read the full story here.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero ha sido ficticia con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la privacidad y enriquecer la narrativa. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencional.

El autor y la editorial no garantizan la exactitud de los hechos ni la representación de los personajes, y no se responsabilizan de ninguna interpretación errónea. Esta historia se presenta “tal cual”, y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan la opinión del autor ni de la editorial.

Hãy bình luận đầu tiên

Để lại một phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai.


*